Collatinus, index > latin > le latin en cinquième
HERCVLIS ATHLA DVODECIM AB EVRYSTHEO IMPERATA.
[1] Infans cum esset, dracones duos duabus manibus necauit, quos Iuno miserat, unde primigenius est dictus.
[2] Leonem Nemeum, quem Luna nutrierat in antro amphistomo atrotum, necauit, cuius pellem pro tegumento habuit.
[3] Hydram Lernaeam Typhonis filiam cum capitibus nouem ad fontem Lernaeum interfecit. haec tantam uim ueneni habuit ut afflatu homines necaret, et si quis eam dormientem transierat, uestigia eius afflabat et maiori cruciatu moriebatur. hanc Minerua monstrante interfecit et exinterauit et eius felle sagittas suas tinxit; itaque quicquid postea sagittis fixerat, mortem non effugiebat, unde postea et ipse periit in Phrygia.
[4] aprum Erymanthium occidit.
[5] ceruum ferocem in Arcadia cum cornibus aureis uiuum in conspectu Eurysthei regis adduxit.
[6] aues Stymphalides in insula Martis, quae emissis pennis suis iaculabantur, sagittis interfecit.
[7] Augeae regis stercus bobile uno die purgauit maiorem partem Ioue adiutore; flumine ammisso totum stercus abluit. taurum cum quo Pasiphae concubuit ex Creta insula Mycenis uiuum adduxit.
[8] Diomedem Thraciae regem et equos quattuor eius, qui carne humana uescebantur, cum Abdero famulo interfecit; equorum autem nomina Podargus Lampon Xanthus Dinus.
[9] Hippolyten Amazonam, Martis et Otrerae reginae filiam, cui reginae Amazonis balteum detraxit; tum Antiopam captiuam Theseo donauit.
[10] Geryonem Chrysaoris filium trimembrem uno telo interfecit.
[11] draconem immanem Typhonis filium, qui mala aurea Hesperidum seruare solitus erat, ad montem Atlantem interfecit, et Eurystheo regi mala attulit.
[12] canem Cerberum Typhonis filium ab inferis regi in conspectum adduxit.
ab, prép. : v. a
Abderus, i, m. : Abder
ad, inv. : vers, à, près de
adduco, is, ere, duxi, ductum : conduire vers
adfero, fers, ferre, attuli, allatum : apporter
adflatus, us, m. : souffle, inspiration
adflo, as, are : souffler, souffler sur
Amazona, ae, f. : Amazone
amphistomus, a, um : à deux entrées
Antiopa, ae, f. : Antiope
antrum, i, n. : antre, grotte, caverne
aper, apri, m. : sanglier
Arcadia, ae, f. : Arcadie
Atlas, antis, m. : Atlas
atrotus, a, um : invulnérable
Augeas, ae, m. : Augias
auis, is, m. : oiseau
aureus, a, um : d'or
autem, inv. : or, cependant, quant à -
balteus, i, m. : ceinture
bobilis (-uilis) ,e :de bœuf
canis, is, m. : chien
captiuus, a, um : prisonnier
caput, itis, n. : tête
caro, carnis, f. : chair
Cerberus, i, m. : Cerbère
ceruus, i, m. : cerf
Chrysaor, oris, m. : Chrysaor
concumbo, is, ere, cubui, cubitum : se coucher, coucher avec
conspectus, us, m. : vue, regard
cornu, us, n. : corne, aile d'une ligne de bataille.
Creta, ae, f. : Crète
cruciatus, us, m. : torture, supplice
cum, inv. : conj., comme ; prép, avec
detraho, is, ere, traxi, tractum : tirer, enlever
dico, is, ere, dixi, dictum : dire, déclarer
Dinus, i, m. : Dinus
Diomedes, is, m. : Diomède
dono, as, are : alicui aliquod, ou aliquem aliqua re : donner qqch à qqun
dormio, is, ire, iui, itum : dormir, ne rien faire
draco, onis, m. : serpent, dragon
duo, ae, a : deux
effugio, is, ere, fugiturus : échapper
emitto, is, ere, misi, missum : envoyer, laisser échapper
eo, is, ire, iui, itum : aller
equus, i, m. : cheval
Erymanthius, a, um : de l'Erymanthe
et, conj. : et
Eurystheus, i, m. : Eurysthée
ex, prép. : (+abl) hors de, de
exintero, as, are : ôter les intestins, vider
famulus, i, m. : serviteur
fel, fellis, n. : fiel
ferox, ocis : sauvage, féroce
figo, is, ere, fixi, fixum : planter, transpercer
filia, ae, f. : fille
filius, ii, m. : fils
fons, fontis, m. : source
Geryo, onis, m. : Géryon
habeo, es, ere, bui, bitum : avoir
Hesperidum ?
hic, haec, hoc : ce, cette
Hippolyte, es, f. : Hyppolyte
homo, minis, m. : homme, humain
humanus, a, um : humain
hydra, ae, f. : hydre
iaculor, aris, ari : lancer
immanis, e : monstrueux
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
infans, antis, m. : bébé
infero, es, ferre, tuli, illatum : porter dans, servir
insula, ae, f. : île
interficio, is, ere, feci, fectum : tuer
ipse,ipsa, ipsum : même (moi-même, toi-même, etc.)
is, ea, id : ce, cette
ita, inv. : ainsi ; ita... ut, ainsi que
Iuno, onis, f. : Junon
Lampon, onis, m. : Lampon
leo, onis, m. : lion
Lernaeus, a, um : de Lerne
Luna, ae, f. : Lune
maior, oris : comparatif de magnus. Plus grand.
malum, i, n. : pomme
manus, us, f. : main
Mars, Martis, m. : Mars
Minerua, ae, f. : Minerve
mitto, is, ere, misi, missum : envoyer
mons, montis, m. : montagne
monstro, as, are : montrer
morior, eris, i, mortuus sum : mourir
mors, mortis, f. : mort
Mycenis ?
neco, as, are : tuer
Nemeus, a, um : de Némée
nomen, inis, n. : nom
non, neg. : ne...pas
nouem, inv. : neuf
nutrio, is, ire, iui ou ii, itum : nourrir
occido, is, ere, di, sum : tuer ; être perdu, périr
Otrera, ae, f. : Otrera
Pasiphae, es, f. : Pasiphaé
pellis, is, f. : peau
penna, ae, f. : plume
pereo, is, ire, ii, itum : périr
Phrygia, ae, f. : Phrygie
Podargus, i, m. : Podargus
postea, adv. : ensuite
primigenius, a, um : aîné
pro, prép : (abl.) devant, pour, à la place de
quattuor, adj. num. : quatre
qui, quae, quod : qui
quis, quae, quid : qui ? quoi ?
quisquis, quidquid ou quicquid : quiconque
quo, inv. : oû ? (avec changement de lieu)
regina, ae, f. : reine
rego, is, ere, rexi, rectum : commander, diriger
rex, regis, m. : roi
sagitta, ae, f. : flèche
seruo, as, are : sauver
si, conj. : si
soleo, es, ere, ui, itum : avoir l'habitude de
stercus, oris, n. : fumier
Stymphalides ?
sum, es, esse, fui : être
suus,a, um : son
tantus, a, um : si grand ; -... ut : si grand... que
taurus, i, m. : taureau
tegumentum, i, n. : enveloppe, vêtement
telum, i, n. : trait (javelot ou flèche)
Theseus, i, m. : Thésée
Thracia, ae, f. : Thrace
tingo, is, ere, tinxi, tinctum : mouiller, teindre
transeo, is, ire, ii, itum : passer, traverser
trimembris, e : qui a trois corps
tum, adv. : alors
Typho, onis, m. : Typhon
uenenum, i, n. : poison, venin
uescor, eris, i : se nourrir (de)
uestigium, ii, n. : trace de pas, trace
uis, -, f. : force
uiuus, a, um : vivant
unde, conj. : d'oû
unus, a, um : un seul, un
ut, conj. : pour que, que, comme
Xanthus, i, m. : Xanthus