|
Epicurisme 1. Victoire d'Épicure sur la religion Après avoir exposé l'essentiel de la doctrine épicurienne au point de vue physique (atomisme), Lucrèce en montre l'application morale : délivrer les hommes de la crainte des dieux et des craintes traditionnelles.
a, prép. : (+abl) à partir de acer, cris, cre : vif, ardent alo, is, ere, alui, altum : nourrir alte, inv. : en haut, de haut altus, a, um : haut, profond animus, i, m. : le coeur, la sympathie, l'esprit ante, inv. : prép, devant, avant ; adv. avant ars, artis, f. : art aspectus, us, m. : le regard, l'aspect, la vue at, inv. : mais atque, inv. : mais, et audeo, es, ere, ausi, ausus sum : oser caelum, i, n. : ciel caput, itis, n. : tête claustrum, i, n. : le verrou comprimo, is, ere, pressi, pressum : arrêter, retenir,contenir, intimider contra, adv : au contraire ; prép+acc : contre cum, inv. : conj., comme ; prép, avec cupio, is, ire, iui, itum : désirer denique, adv. : enfin deus, i, m. : dieu effringo, is, ere, fregi, fractum : enlever en brisant, faire sauter, briser eo, adv. : là; abl. de is,ea,id eo, is, ire, iui, itum : aller ergo, inv. : donc et, inv. : et extra, + acc. : en dehors de fama, ae, f. : la renommée, la rumeur, la réputation fames, is, f. : faim finitus, a, um : limité flammo, as, are : être enflammé, flamber foedus, a, um : laid, sale, repoussant fulmen, inis, n. : foudre Graius, a, um : grec gravis, e : sérieux, triste, lourd, terrible haereo, es, ere, haesi, haesum : être arrété, être embarassé, être attaché à homo, minis, m. : homme, humain horribilis, e ; horrible humanus, a, um : humain iaceo, es, ere, cui, citurus : être étendu, s'étendre iacio, is, ere, ieci, iactum : jeter immensus, a, um : immense in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre inrito, as, are : pousser à, exciter insto, as, are, stiti, staturus : presser, insister, être tout près is, ea, id : ce, cette longe, inv. : longuement, au loin longus, a, um : long magis, adv. : plus mens, entis, f. : esprit minitor, aris, ari, atus sum : menacer moenia, ium : n. : les remparts mortalis, is, e : mortel mundus, i, m. : le monde murmur, uris, n. : le murmure natura, ae, f. : nature ne, inv. : pour que... ne... pas, de peur que, que nec, neque = et non , et...ne...pas neque, inv : = et non nequeo, is, ire, ivi, - : ne pouvoir pas nos: nous obsisto, is, ere, stiti,- : se placer devant, se dresser contre,résister à oculus, i, m. : oeil omnis, e : tout opprimo, is, ere, pressi, pressum : accabler, écraser orior, iris, iri, ortus sum : naître, tirer son origine ostendo, is, ere, tendi, tentum : tendre, montrer peragro, as, are : parcourir pervinco, is, ere, vici, victum : vaincre complètement,triompher porta, ae, f. : la porte (d'une ville) possum, potes, posse, potui : pouvoir potestas, atis, f. : pouvoir primum, adv. : d'abord primus, a, um : premier primus, a, um : premier (comparatif : prior) procedo, is, ere, cessi, cessum : s'avancer qui, quae, quod : qui quid, adv. : pourquoi? quinam, qeanam, quodnam : quel donc, qui donc quisque, quaeque, quodque et quidque : chaque, chacun ratio, onis, f. : raison, raisonnement regio, onis, f. : région religio, onis, f. : scrupule religieux sed, conj. : mais sub, inv. : sous sum, es, esse, fui : être super, inv. +abl. : au dessus de, au sujet de terminus, i, m. : la borne, la limite terra, ae, f. : terre tollo, is, tollere, sustuli, sublatum : enlever, voler unde, conj. : d'où victor, oris, m. : vainqueur virtus, utis, f. : courage, honnêteté vis, -, f. : force vita, ae, f. : vie vito, as, are : éviter vividus, a, um : vivant, animé volo, vis, velle, volui : vouloir ut, conj. : pour que, que, comme . |