sommaire 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PLINE
|
Les textes de Pline ont été choisis par Jacques FAULX, professeur de latin à l'Athénée royal d'ESNEUX. Ils sont, pour la Belgique, du niveau d'élèves de troisième année de latin (14-15 ans). La difficulté de certains extraits des lettres de Pline l'ont obligé parfois à modifier un tout petit peu le texte. Il l'a fait uniquement dans l'intérêt des élèves. Philippe REMACLE, professeur de latin à l'Athénée royal de HANNUT s'est servi du programme COLLATINUS pour confectionner le vocabulaire.
Nous ne pouvons que remercier monsieur Yves OUVRARD pour tous les efforts qu'il accomplit dans son choix de textes latins et dans les outils informatiques qu'il fabrique et distribue gracieusement aux passionnés de la langue latine.
I. VIE DE PLINE LE JEUNE :
Pline le Jeune (61 ou 62 - 113)
Neveu (et fils adoptif) de Pline l'Ancien, savant encyclopédiste. Pline le Jeune fait une brillante carrière d'avocat. Il exerce les diverses magistratures. Sous Trajan (98-117), il est l'un des fonctionnaires chargés du trésor de l'Etat et curateur du Tibre (c'est-à-dire qu'il est chargé de l'entretien des berges du Tibre et des égouts). Vers 110, il est nommé gouverneur de Bithynie (Asie Mineure, Turquie actuelle). Il semble y être mort vers 113. Son oeuvre comprend 10 livres de Lettres; les 9 premiers sont des lettres adressées à des amis ou des parents; elles abordent des sujets divers (graves, plaisants, anodins). Le 10e contient la correspondance échangée avec Trajan lors de sa charge en Bithynie; les réponses de Trajan y figurent.
II. CONTEXTE HISTORIQUE : LES EMPEREURS :
A. LES FLAVIENS :
1. VESPASIEN : Pline a 7 ans au début de son règne et 17 à sa mort.
Vespasien, en latin Titus Flavius Sabinus Vespasianus (9-79), empereur romain (69-79).
Au point de départ c'est un général : - en Thrace (66); - en Bretagne; - en Judée. En 68, à la mort de Néron, il est nommé empereur par les légions d'Orient. Il laisse le commandement à son fils Titus et rentre victorieux à Rome. Il fait construire à Rome le Colisée. Durant son règne, son fils Titus acheva le siège de Jérusalem et détruisit le Temple de Salomon (70).
2. TITUS : Pline a 17 ans au début de son règne et 19 à la fin.
Titus, en latin, Titus Flavius Sabinus Vespasianus (39-81), empereur romain (79-81) - fils aîné de Vespasien. - continue la guerre en Judée et détruit Jérusalem. - achève le Colisée (inauguration en 80) En 79, la célèbre éruption du Vésuve détruisit les villes de Pompéi et de Herculanum. En 80, Rome fut victime d'un grand incendie et d'une épidémie de peste.
Colisée de Rome Le Colisée, ou amphithéâtre Flavien, inauguré par Titus en 80 apr.J.-C., tire son nom de la statue colossale de Néron qui s'élevait tout près de son emplacement. Il accueillait des combats de gladiateurs et des naumachies et pouvait contenir plusieurs dizaines de milliers de spectateurs. L'amphithéâtre, dont le pourtour est long de 524 m, est doté d'une façade haute de 57 m. Celle-ci est composée de quatre niveaux, dont les trois premiers sont formés d'arcades encadrées de colonnes. De nombreuses galeries souterraines abritaient les cages où étaient enfermées les bêtes sauvages destinées aux jeux.
3. DOMITIEN : Pline a 19 ans au début de son règne et 34 ans à la fin.
Domitien (51-96 apr. J.-C.), empereur romain (81-96 apr. J.-C.) - second fils de Vespasien. - s'attaque au Sénat et à l'aristocratie - met une frontière à l'empire romain entre le Rhin et le Danube. - absolutisme à Rome (exécution des aristocrates et confiscation de leurs biens). - prend le titre de Dominus et Deus. Le 16 septembre 96, il est assassiné sur l'ordre de membres de la Cour et de son épouse Domitia.
4. NERVA, en latin, Marcus Cocceius Nerva, (v.30-v.98), empereur romain (96-98). Pline avait 34 ans au début de son règne et 36 à la fin.
en 96, Nerva fut proclamé empereur par le Sénat après le meurtre de Domitien. - rend ses prérogatives au Sénat. - s'occupe des pauvres (réformes agraires)
TRAJAN, en latin Marcus Ulpius Trajanus, 53-117, empereur romain (98-117), Pline avait 36 ans au début de son règne et mourut 4 ans avant la fin de celui-ci.
- conquête de la Dacie (Roumanie) à partir de 101. Colonne Trajane. - expédition contre les Parthes en 113 - restauration de la voie Appienne. - assèchement des marais Pontins et construction du Forum de Trajan.
Colonne Trajane Trajan en campagne contre les Daces. Érigée par le Sénat pour commémorer les victoires de Trajan contre ces barbares en cent cinquante reliefs sculptés en frise tournante sur une hauteur de 29,77m (100 pieds), la colonne fut inaugurée en 113 sur le forum de Trajan à Rome. Elle était surmontée d'une statue de l'Empereur.
III. UN ÉVÉNEMENT : L'ÉRUPTION DU VÉSUVE (PLINE A 18 ANS)
voir texte de Pline |